Forschung
Wissenschaften
Chantal Britt ist eine Kommunikationsfachfrau mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im Wissenschafts- und Finanzjournalismus bei Bloomberg News und Swissinfo.ch und über 8 Jahren Tätigkeit in der Wissenschaftskommunikation und der Kommunikationsberatung für Firmen und NPOs im Bereich Gesundheit, Medizin und Forschung. Arbeitgeber waren Organisationen wie Johnson & Johnson, NPOs wie Swiss Group for Clinical Cancer Research (SAKK), European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ESCMID) und der internationale Kongress ECCMID mit 15'000 Teilnehmenden, und in letzter Zeit das Swiss 3R Competence Centre und das Schweizerische Zentrum für Angewandte Humantoxikologie.
Chantal Britt hat mit einem Master von der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen an der Universität Genf abgeschlossen.
Politik
Wirtschaft
Andreas Britt ist Politologe und Journalist. Nach 8 Jahren als Finanzjournalist bei Bloomberg arbeitete er während weiteren 8 Jahren in der Bundesverwaltung. Seit 2015 ist er zurück im Journalismus und schreibt für finews.ch in Zürich Texte über die Volkswirtschaft und Zentralbank in englischer und deutscher Sprache. Daneben befasst er sich intensiv mit allen Fragen, welche mit Sport und Sicherheit zu tun haben.
Andreas Britt hat an der London School of Economics einen Bachelor und Masters Abschluss in Politikwissenschaften gemacht.
Redaktion und Verfassen von Texten, Ghostwriting
- Texten, Ghostwriting für Flyer, Broschüren, Jahresberichte, Positionspapiere
- Erstellen von Medienmitteilungen
Erstellen von Zusammenfassungen
- Erstellen von Zusammenfassungen von wissenschaftlichen Berichten, zielgruppengerecht, d.h. für Fachpersonen, die Öffentlichkeit und/oder Entscheidungsträger (Behörden, Politik, Wirtschaft, Unternehmen, Organisationen) und für alle passenden Kanäle (Broschüren, Flyer, Online-Berichte)
Erarbeiten und Umsetzung Kommunikationskonzepte
- Erarbeitung von Kommunikationskonzepten für Organsationen oder spezifische Projekte, Kampagnen oder Aktivitäten
Texte
- Broschüren, Flyer
- Berichte (Jahresberichte, Tätigkeitsberichte, Projektberichte)
- Medienmitteilungen
- Inhalte für Webseiten
- Inhalte für Informationsposter
- Artikel
Zusammenfassungen (lay summaries)
Entscheidungsträger benötigen nicht-technische Zusammenfassungen von wissenschatlichen Berichten für eine fundierte Entscheidungsfindung. Wir erstellen sogenannte Lay Summaries von wissenschatlichen Berichten in den Bereichen Forschung, Medizin, Naturwissenschaften, Gesundheit, Gesundheitspolitik, Umweltpolitik, Energiepolitik, Finanzpolitik, Wirtschaftspolitik. Andere Themen auf Anfrage.
Konzepte
Wir entwickeln, erstellen und implementieren Kommunikationskonzepte für gewinnorientierte und gemeinnützige Organisationen. Diese umfassen Empfehlungen für Kommunikationsmassnahmen (Berichte, Flyer, Medienmitteilungen, Social Media, Workshops) erlauben den Kunden ihre Organisationen, ihre Anliegen, Produkte und Dienstleistungen besser zu positionieren.
Übersetzungen
In unseren Fachgebieten verfassen wir wenn gewünscht Übersetzungen unserer Texte und Inhalte. Wir übersetzen aus den Sprachen Englisch, Französisch, Schwedisch und Deutsch in die Sprachen Englisch und Deutsch.
Fachbereiche
- Naturwissenschaften
- Politikwissenschaften
- Gesundheit/Medizin
- Gesundheitspolitik
- Forschung(spolitik)
- Finanzmärkte
- Wirtschaftspolitik
- Geldpolitik
- Sport
Referenzen
- Orthopädie Sonnenhof
- Pallas Kliniken
- Inselspital
- International Panel on Chemical Pollution (ETH)
Kontakt
BrittComm
Mottastrasse 41, CH-3005 Bern
Chantal Britt, cbritt[at]brittcomm.ch +41 76 588 08 24
Andreas Britt, abritt[at]brittcomm.ch
Partner
Grafikbüro Push'n'Pull, Gartenstrasse 6, 3001 Bern, http://pushandpull.ch/pushnpull-corporate-design-brand-strategy/